Já aqui vos devo ter dito que não tenho amigos.
As únicas pessoas que me escrevem são aquelas que vocês teimam em chamar spammers.
Chamem-lhes o que quiserem, eles são uns queridos. Fartam-se de me escrever. E eu, como não tenho mesmo nada de mais interessante na vida para fazer, respondo a toda e cada uma dessas mensagens, com um cunho pessoal.
E olhem que há dias em que chego a receber (e a responder, claro) a umas 146 mensagens.
Enfim, deve ser o que se chama o preço da fama... (suspiro).
Últimamente, todos esses meus amigos virtuais parecem querer vender-me fármacos ou ampliar-me o pénis.
E eu, condescendentemente, lá lhes vou explicando que se calhar agora é melhor não, que para viver de responder a mails pouco ou nada deve interessar ter um pénis grande.
De igual forma, não vou comprar muito mais vezes viagra para estar aqui a escrever (seja no blog, seja a responder aos meus amigos virtuais). É que sempre que tomo um comprimidito azul para vir para aqui, passo horas a ter que me inclinar para um lado e para o outro para ver o raio do écran...
Adiante.
Felizmente, nem todos me escrevem sobre o mesmo e, há uns dias, um novo amigo virtual mandou-me este excelente pedaço de prosa:
"Bom-dia sou um dj shop especialista das músicas electrónicas mim acabo de abrir, há alguns meses meu shop em linha (www.dprecords.fr) que é igualmente um rótulo de produção mim convida-os por conseguinte a ir fazer uma volta das tarifas mais que competitivas, pagamentos protegidos e bem outros qualidades. Inscrevem para receber os news letters obrigado e à muito cedo espero-o."
Tenho pena de não ter guardado a minha resposta, mas deve ter sido qualquer coisa como isto:
"Bom dia!!! Obrigado por escrever me ter tido! Sou um escritor não especialista das letras e mim perceber muito não de música electrónica. Não levar a mal mas mandar-me ir dar a volta das tarifas não muito agradável mas simpático convite agora não poder e como tal. Traduzem de nada, e esperar sentadinho.
Do teu, (assinatura meio ilegível)"
terça-feira, 18 de setembro de 2007
Os meus amigos
Publicada por Sorrisos em Alta às 10:58 da tarde
Etiquetas: Traduções
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 sorrisos:
Epá, tu pra mim é como se fosses da família. Deixa lá que os amigos andam aí, teém é vregonha dexcrever con errus e num precebem cu sutake até fica xiro. Prinsipalmemte se for boua boua gira gira. Aii até se me derreten o zolhos.
Mas olha, curti esse tal de Tarzan que tem uma loja de linhas. Nunca mais vou à retrosaria comprar cenas para os meus bordados.
Mim gostar deste teu post :)
Olha tu responder a 146 e-mails por dia, mim acha que tens que arranjar outro passatempo para tu ;)
Enviar um comentário